> Recrutamento
Opa, tudo bem com contigo? Se interessou no nosso recrutamento?
Vêm que precisamos sempre precisaremos de você!
A seguir direi com que funções você pode nos ajudar.
(Lembrando que não é remunerado, por favor esteja ciente logo desse fato).
FUNÇÕES:
Até o capítulo ser postado para vocês ele passa por diversas coisas, tais como:
TRADUTOR:
É a pessoa responsável por traduzir a obra do idioma que lhe for melhor para o português. Não é necessário ser fluente, apenas ter um conhecimento mediano sobre a língua que irá traduzir. (Inglês, espanhol, francês, etc) Não queremos uma tradução padronizada.
REVISOR: É aquele que revisa a tradução. É preciso ser muito bom em português e ter o conhecimento básico da língua traduzida para corrigir possíveis erros de tradução.
EDITOR (CLEAN/REDRAW OU TYPER)
Cleaner: limpa a raw, limpando apenas os balões
Ex.Sem cleaner: 
Ex. Com Cleaner:
Redraw: redesenha algumas partes do mangá onde seja necessário colocar a tradução
Ex. Sem redraw:
Com redraw:
Pode parecer um pouco complicado, mas é bem fácil de fazer, só ter bastante paciência.
------------------------------------------------------------------------
Typer: organiza as falas nos balões, ou seja, a tradução.
Ex. Sem type:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Caso você queira aprender, a gente pode te ensinar!
Como entrar: 1.entre no nosso discord.
2.Preencha o formulário de recrutamento postado no blog.
3. Quando você terminar, mande uma mensagem no privado das pessoas responsáveis
Para tradutor: Ana Kelvia da Bankaii#7185
Para revisor: Miyamura-#4889
Para editor (Clean/Redraw ou typer): Ramonaa da Bankaiii
#6729 e Insertty#8456Todas as funções demandam TEMPO LIVRE, se você tiver muitas ocupações, reconsidere entrar na scan.
Comentários